
NIEMIECKIE IDIOMY W OBRAZACH
Idiomy to wyrażenia charakterystyczne dla danego języka,których znaczenie jest często i nie wynika bezpośrednio ze znaczenia poszczególnych słów.Dlaczego warto uczyć się idiomów?Zrozumienie kultury: Idiomy są odzwierciedleniem kultury, mentalności ludzi mówiących danym językiem.Poznanie ich pomaga lepiej zrozumieć sposób myślenia i humor rodzimych użytkowników języka. Uczniowie klas VII i VIII uczący się języka niemieckiego mieli okazję poznać niektóre z nich i zaprezentować swoje umiejętności plastyczne w szkolnym konkursie plastycznym. Oto 3 wykonane przez nich prace:
1 miejsce- Klara Masłowska z kl VIII: die Katz im Sack kaufen- kupować kota w worku
2 miejsce Lila Bończoszek z klasy VIII der Apfel fällt nicht weit vom Stamm- niedaleko pada jabłko od jabłoni
3 miejsce Zuzia Woźniak z klasy VII - im Eimer sein - być zrujnowanym, wycieńczonym, do niczego.
Wszystkim serdecznie gratulujemy !!!
Paweł Danilczuk